Description de la ville
Contrairement à toutes les autres villes de Crète, Agios Nikolaos réussit à mélanger – sur les trois collines qui la soutiennent – un lieu artistique, tranquille, endormi et pourtant très animé.

Construite en partie sur les vestiges d’anciennes maisons de résidents.

Également connue sous le nom d’Agios Nik ou Ag Nik ou Saint Nikolaos (mais le nom entier se prononce eye-yoss nikor-lowse).

Agios Nikolaos est une ville de taille moyenne avec une atmosphère de petite ville, qui a beaucoup à offrir … avec une histoire riche aussi.

La ville repose en partie sur les ruines de l’ancienne cité de Lato pros Kamara.

Le lac Voulismeni, joyau de la ville et l’un de ses points de repère, est connu pour ses nombreuses légendes. Selon une légende de la mythologie grecque, Athéna et Artémis se baignent dans ses eaux. Le lac d’eau douce ne fait qu’un avec la mer par un canal étroit et est entouré de formations rocheuses rouges et d’une végétation luxuriante. Autour du lac, il y a plusieurs bars et restaurants, ce qui rend l’endroit assez animé le soir.

Comme presque tout en Crète, le lac est entouré de plusieurs légendes. Par exemple, selon la mythologie grecque, c’est ici que les déesses Athéna et Artémis se baignaient.

Vous pouvez vous promener et apprécier la marche ici, vous avez plusieurs fronts de mer distincts – vous pouvez vous familiariser rapidement avec l’endroit, comme un vieil ami.

La ville a trois façades sur la mer : Le lac et le port, la plage de Kitroplatia et la marina. Ses caractéristiques uniques commencent avec le lac (« Voulismeni »), une étendue d’eau profonde inspirée par le folklore et reliée à la mer par un étroit bras de mer. Il est entouré et surplombé de cafés et de restaurants – un lieu de rencontre très fréquenté par les résidents locaux et les visiteurs.

Les cafés serpentent entre ceux qui sont propices aux discussions, aux rencontres et à la détente, et ceux qui diffusent de la musique tonitruante, nichés à côté de lieux plus érudits. Les tavernes ordinaires, mais de qualité, cèdent la place à des établissements de haute gastronomie.

Lorsque le lac rejoint la mer par une bande d’eau sous le minuscule pont routier et ne fait plus qu’un avec elle, l’île microscopique d’Agii Pandes (Tous les Saints) est en vue, ajoutant une autre facette aux trois côtés de la ville. Les ferries vont et viennent depuis la zone portuaire ouverte située juste au-delà.

Ensuite, la plage de Kitroplatia est l’une des rares en Crète à offrir un emplacement au centre de la ville, au bord de la mer, ainsi que des restaurants et des cafés originaux et une poignée d’hôtels et d’appartements.

Ensuite, il faut flâner jusqu’à la place et descendre de l’autre côté de la ville, jusqu’au port de plaisance, où un autre front de mer propose ses produits. Faites le tour de la marina pour voir si, par hasard, quelqu’un est arrivé à bord d’un yacht éblouissant (un arrêt au café de la première cale est une bonne idée pour déguster des crêpes salées ou sucrées).

De nombreuses églises sont disséminées dans les rues d’Agios Nikolaos, dont la petite église qui a donné son nom à la ville.

Le shopping est un plaisir à Agios Nikolaos : des boutiques proposent des articles originaux, des tissus tissés aux tasses, en passant par la porcelaine, ainsi qu’une multitude de vêtements, de décorations et de produits alimentaires locaux. Agios Nikolaos – en plus d’être une attraction estivale pour les visiteurs – est pour la plupart ouvert en hiver. Oui, les gens vivent, aiment et apprennent ici, grandissent, fonctionnent et travaillent tout au long de l’année.

Utile : Office du tourisme de la ville. Près du port, à côté du pont, ouvert tous les jours en été de 8h30 à 21h30 pour les cartes et les brochures. Tél. : 28410-22357.

Comment s’y rendre
A un peu plus d’une heure (64 km) de l’aéroport ou du port d’Héraklion en voiture ou en taxi. Voir les informations sur les vols. Il existe un service de bus régulier depuis Héraklion (et vers Ierapetra – Sitia). La gare routière est excentrée, près de l’hôpital. Voir les horaires de bus.

L’essentiel, c’est le voyage ». Une superbe façon de profiter du voyage en Crète est de prendre l’avion jusqu’à Athènes et de prendre le ferry au Pirée (Pireas) – le port qui dessert Athènes. Une façon encore plus romantique de voyager est de prendre le ferry de nuit du Pirée au port d’Héraklion.

Si vous souhaitez explorer la région pendant votre séjour, nous vous recommandons de louer une voiture.

Si vous préférez la commodité d’un taxi, vous pouvez réserver en ligne votre transfert en taxi, facilement et en toute sécurité, de l’aéroport ou du port à n’importe quel endroit.

Où manger et boire
– Perché au-dessus du « lac », avec une vue imprenable sur celui-ci et sur une partie du port avec la mer au-delà, se trouve le Migomis – les nappes en lin annoncent un endroit plus chic pour manger, le restaurant a un menu original et c’est un délice de dîner quand quelque chose de mieux vous attend. Des concerts de piano sont régulièrement organisés. N. Plastira 20

– Ble Katsarolakia est situé dans un ancien et très beau bâtiment néoclassique dans le port d’Agios Nikolaos. Un endroit à l’atmosphère agréable et aux excellents fruits de mer. Koundourou 8, Ag. Nikolaos

– Karnagio, cuisine crétoise créative à base de produits locaux et à des prix raisonnables. Les prix sont pratiques. Il faut souvent faire la queue car le restaurant est très fréquenté. Ils collaborent strictement avec des producteurs crétois, utilisent des herbes crétoises car ils se sentent obligés de remercier le sol crétois. De plus, la carte des vins propose de nombreux producteurs crétois. Situé au bord du lac de Voulismeni, au cœur d’Agios Nikolaos.

– Piato, pour une cuisine délicieuse et une belle vue sur la mer. Minoos 5 Plage d’Ammoudi

– Gargadoros Fish Tavern, pour combiner baignade et repas. Un endroit avec un personnel très sympathique, mais surtout une excellente cuisine et de belles vues sur la mer.

– Miliaras au village de Latsida, à quelques kilomètres d’Agios Nikolaos. Vous y trouverez l’un des meilleurs souvlakis de Crète. Un vrai bijou local, une vraie taverne locale, avec des prix intéressants et une nourriture excellente, en particulier pour la viande. De plus, le propriétaire est charmant et s’est montré très accueillant et serviable.